Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
steam jet
Arabic translation:
النفث البخاري
Added to glossary by
Maisa Muhammad
Aug 30, 2016 16:59
7 yrs ago
2 viewers *
English term
Egypt
Accuracy, discipline and consistency
Native in: English 
, Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
steam jet
English to Arabic
Other
Food & Drink
bring to a boil on a low flame or through steam jet
Proposed translations
(Arabic)
| 5 +1 | النفث البخاري |
Hani Hassaan
|
| 4 | دفق بخاري |
TargamaT team
|
| 4 | نفث بخاري |
Hadi Hadi (X)
|
Proposed translations
+1
3 mins
Hani Hassaan
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
Quality communicates you with Arab world
Native in: Arabic (Variants: Egyptian, Syrian, UAE, Jordanian, Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Saudi ) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, German to Arabic
Related KudoZ points
:
22
Selected
النفث البخاري
النفث البخاري
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2016-08-30 17:06:03 GMT)
--------------------------------------------------
طريقة استخدام البخار لطهي الطعام
http://egypt.souq.com/eg-ar/تيفال-p0530734-طنجرة-ضغط-ستانليس...
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2016-08-30 17:06:37 GMT)
--------------------------------------------------
Yes, it is and check this link too, it is comman method in the industry:
http://ency.kacemb.com/التبريد/#8
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2016-08-30 17:06:03 GMT)
--------------------------------------------------
طريقة استخدام البخار لطهي الطعام
http://egypt.souq.com/eg-ar/تيفال-p0530734-طنجرة-ضغط-ستانليس...
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2016-08-30 17:06:37 GMT)
--------------------------------------------------
Yes, it is and check this link too, it is comman method in the industry:
http://ency.kacemb.com/التبريد/#8
Note from asker:
| Is it acceptable when talking about boiling milk? |
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Many thanks!"
2 mins
TargamaT team
France
France
Native in Arabic
France
Arabic professional content & beyond...
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) , French (Variant: Standard-France)
Works in: English to Arabic, French to Arabic, German to Arabic, and 6 more.
Related KudoZ points
:
113
دفق بخاري
دفق بخاري
2 hrs
نفث بخاري
--
Something went wrong...