Glossary entry (derived from question below)
Czech term or phrase:
bez retence
English translation:
no (fluid) retention
Added to glossary by
Linguists
Sep 6, 2016 09:26
7 yrs ago
1 viewer *
Czech term
bez retence
Czech to English
Medical
Medical (general)
Hlava + krk: op. rány na hlavě FTP vlevo zhojené, klidné, *bez retence*, vpravo v podkoží hmatný VP shunt,
'Retention' in what sense? Retention of what?
'Retention' in what sense? Retention of what?
Proposed translations
(English)
| 4 | no retention |
Ivan Šimerka
|
| 3 | (wound) fluid retention |
Martin Janda
|
Proposed translations
2 hrs
Ivan Šimerka
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Works in field
Czech Republic
Experienced, reliable, quick
Native in: Czech 
Works in: Czech to English, English to Czech, German to Czech, and 9 more.
Related KudoZ points
:
72
Selected
no retention
without retention
--------------------------------------------------
Note added at 2 h (2016-09-06 11:54:37 GMT)
--------------------------------------------------
of any kind of fluid
--------------------------------------------------
Note added at 2 h (2016-09-06 11:54:37 GMT)
--------------------------------------------------
of any kind of fluid
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Many thanks to both answerers"
3 mins
Martin Janda
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Specializes in field
Czech Republic
Related KudoZ points
:
158
(wound) fluid retention
That's my guess.
Something went wrong...