German to Hungarian Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering Werkzeugmaschinen

Kedves Kollégák!

A szerszám kiegyensúlyozásáról van szó. Egy katalógusban a mérőműszer teljesítményének leírásakor jelenik meg egyszer ez a kifejezés

Umschlagwuchten - Ausgleich von Messfehlern mit Umschlagwuchten (2 Messläufe, Umschlagwinkel 180°)

Meg tudom adni az angol változatot, mivel a katalógus kétnyelvű.
Index balancing - Compensation of measuring errors by index balancing (2 measuring runs, indexing angle
180°)

Többet nem írnak róla.

Előre köszönöm a segítséget.

Ilona