Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
fleet management
Croatian translation:
upravljanje uredskom opremom
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2016-09-22 11:54:07 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Sep 19, 2016 10:53
7 yrs ago
8 viewers *
English term
fleet management
English to Croatian
Bus/Financial
Printing & Publishing
resource management
Marketinški tekst, "flota" su u ovom slučaju uredski uređaji poput pisača, skenera itd.
Proposed translations
(Croatian)
| 5 +1 | upravljanje uredskom opremom |
Sonja Bulesic Milic
|
| 4 | upravljanje flotom pisaća, skenera itd. |
LogosART
|
Proposed translations
+1
29 mins
Sonja Bulesic Milic
Croatia
Croatia
Native in Croatian
Croatia
IT/Industry - reliable and readable
Native in: Croatian (Variant: standard) 
Works in: English to Croatian
Related KudoZ points
:
8
Selected
upravljanje uredskom opremom
Može se koristiti i u svezi voznog parka, pa je onda upravljanje voznim parkom itd.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "najvolem kad dobijem potvrdu onog što sam i sam odabrao :)"
30 mins
upravljanje flotom pisaća, skenera itd.
upravljanje flotom pisaća, skenera itd.
--------------------------------------------------
Note added at 32 min (2016-09-19 11:26:23 GMT)
--------------------------------------------------
Tvrka je za upravljanje flotom pisaća implementirala Canonovo rješenje uniFLOW da bi pomoću njega točno utvrdili troškove i optimizirali dokumentacijske procese.
http://www.poslovni.hr/tehnologija/canon-mobilni-ured-produk...
--------------------------------------------------
Note added at 2 uren (2016-09-19 13:27:13 GMT)
--------------------------------------------------
Jednostavno upravljajte flotom pisača TM-H6000IV putem daljinskog mrežnog upravljanja.
http://www.epson.hr/products/sd/pos-printer/epson-tm-h6000iv...
Počevši od jednostavnog upravljanja flotom pisača i automatiziranja usluge za smanjenje ukupnog troška pa sve do pružanja naprednih usluga za kompleksnije procese vezane uz dokumente, …
http://www.ictbusiness.info/vijesti/canon-u-vodecem-kvadrant...
S alatima za upravljanje ispisom možete centralno upravljati cijelom flotom pisača i multifunkcijskih uređaja koji se nalaze u poduzeću.
http://www.xenon-forte.hr/Prodajni-program/Kyocera/Upravljan...
--------------------------------------------------
Note added at 32 min (2016-09-19 11:26:23 GMT)
--------------------------------------------------
Tvrka je za upravljanje flotom pisaća implementirala Canonovo rješenje uniFLOW da bi pomoću njega točno utvrdili troškove i optimizirali dokumentacijske procese.
http://www.poslovni.hr/tehnologija/canon-mobilni-ured-produk...
--------------------------------------------------
Note added at 2 uren (2016-09-19 13:27:13 GMT)
--------------------------------------------------
Jednostavno upravljajte flotom pisača TM-H6000IV putem daljinskog mrežnog upravljanja.
http://www.epson.hr/products/sd/pos-printer/epson-tm-h6000iv...
Počevši od jednostavnog upravljanja flotom pisača i automatiziranja usluge za smanjenje ukupnog troška pa sve do pružanja naprednih usluga za kompleksnije procese vezane uz dokumente, …
http://www.ictbusiness.info/vijesti/canon-u-vodecem-kvadrant...
S alatima za upravljanje ispisom možete centralno upravljati cijelom flotom pisača i multifunkcijskih uređaja koji se nalaze u poduzeću.
http://www.xenon-forte.hr/Prodajni-program/Kyocera/Upravljan...
Note from asker:
| Čini se da poslovni.hr ima problema s razlikovanjem č i ć te ispuštanjem slova u riječima, što dodatno jača moju nesklonost "floti pisača" kao prihvatljivom rješenju u ovom slučaju. |
Something went wrong...