Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Walkaway Time
French translation:
temps d'autonomie
Added to glossary by
PLR TRADUZIO (X)
Sep 20, 2016 12:35
7 yrs ago
16 viewers *
English term
United Kingdom
Walkaway Time
English to French
Medical
Medical: Instruments
Molecular diagnostic test
Instrument Dimensions
Turnaround Time
Number of unique assays that can be run at once
Walkaway Time
Sample Load-up Capacity
Turnaround Time
Number of unique assays that can be run at once
Walkaway Time
Sample Load-up Capacity
Proposed translations
(French)
| 4 +3 | temps d'autonomie |
PLR TRADUZIO (X)
|
| 4 | totale autonomie |
Marcombes (X)
|
Change log
Sep 26, 2016 11:00: PLR TRADUZIO (X) changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1633118">Maryse Larousse's</a> old entry - "Walkaway Time"" to ""temps d\'autonomie""
Proposed translations
+3
1 hr
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci"
1 hr
totale autonomie
Il n'existe donc aucun temps mort durant le processus de traitement des échantillons, et la ... Innova est capable de travailler en totale autonomie (walk-away time) ...
--------------------------------------------------
Note added at 1 heure (2016-09-20 14:13:51 GMT)
--------------------------------------------------
Cobas 6000.ogv Lire le média. Cobas 6000. Cobas u 411. LabMachines.jpg. Les automates d'analyses médicales permettent de réaliser un certain nombre d'analyses .... Il travaille en total autonomie pendant une heure en système totalement clos pour éviter les risques de contamination. PREVI Isola Biomérieux.
--------------------------------------------------
Note added at 1 heure (2016-09-20 14:13:51 GMT)
--------------------------------------------------
Cobas 6000.ogv Lire le média. Cobas 6000. Cobas u 411. LabMachines.jpg. Les automates d'analyses médicales permettent de réaliser un certain nombre d'analyses .... Il travaille en total autonomie pendant une heure en système totalement clos pour éviter les risques de contamination. PREVI Isola Biomérieux.
Something went wrong...