Sep 30, 2016 11:39
7 yrs ago
1 viewer *
English term
Dummy text
English to Albanian
Other
Other
Defaults to current date/
No more context :(
Proposed translations
(Albanian)
| 5 +1 | teks fiktiv |
Elvana Moore
|
| 5 | tekst i përkohshëm |
Artan Qoqi
|
| 3 | tekst imitues |
Parid Plaku
|
| 3 | Tekst shabllon |
Klementina Shahini
|
Proposed translations
+1
5 mins
Elvana Moore
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
&
Albanian
United Kingdom
Experienced, qualified and skilled
Native in: Albanian 
, English
Works in: English to Albanian, Albanian to English, Albanian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
teks fiktiv
I am referring again to the Microsoft Glossary as a lot of companies now prefer their text to be in line with the Microsoft terminology. Basically, a dummy text (tekst fiktiv) is a text placed temporarily, usually in Latin until the proper text is inserted. This is done not to create any issues in new programs or software.
http://www.blindtextgenerator.com/lorem-ipsum
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2016-09-30 11:49:03 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.blindtextgenerator.com/lorem-ipsum
I have in the past found an equivalent in Albanian, but cannot find it right now.
http://www.blindtextgenerator.com/lorem-ipsum
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2016-09-30 11:49:03 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.blindtextgenerator.com/lorem-ipsum
I have in the past found an equivalent in Albanian, but cannot find it right now.
4 KudoZ points awarded for this answer.
3 mins
Parid Plaku
Native in Albanian
Works in field
Translating meaning, not just words
Native in: Albanian 
Works in: English to Albanian, Albanian to English, German to Albanian, and 4 more.
tekst imitues
Tekst imitues
1 hr
Klementina Shahini
United States
United States
Native in Albanian
United States
Striving for excellence is my motivation
Native in: Albanian
Works in: English to Albanian, Albanian to English
Related KudoZ points
:
4
Tekst shabllon
.
11 days
Artan Qoqi
Albania
Albania
Native in Albanian
Works in field
Albania
Translation that sounds like an original
Native in: Albanian
Works in: English to Albanian, Italian to Albanian
tekst i përkohshëm
Google thotë: Dummy text is text that is used in the publishing industry or by web designers to occupy the space which will later be filled with 'real' content.
Something went wrong...