Oct 5, 2016 07:04
7 yrs ago
English term

Single-needle

English to Russian Medical Medical: Pharmaceuticals Автосамплер 1290 Infinity II Multisampler (G7167B)
Injection range for Single-needle instruments

Discussion

Oxana Kelly (asker) Oct 5, 2016:
всем спасибо!!! пока проверяла ответы нашла такой вариант "Конструкция с одной иглой"

Proposed translations

+1
12 mins
Selected

одноигольные инструменты

formed.ua/plazmaferez-gemosorbtsiya.htm
Особенности работы: одноигольный способ подключения к вене, адаптация к венозному кровотоку, замкнутый одноразовый экстракорпоральный контур, высокий уровень безопасности пациента и врача. Все одноразовые комплекты, включая магистрали, насадку, гемосорбенты и плазмофильтры – отечественного производства. Несмотря на портативность и мобильность, набор функций и универсальность аппарата «Гемос» шире, чем у стационарных аппаратов.
Peer comment(s):

agree Erzsébet Czopyk
2 mins
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr

см.

инструменты для одноигольных методик

одноигольный плазмаферез
одноигольная хорионбиопсия
одноигольный артроцентез
одноигольный доступ
др.

или
одноигольные инструменты

например, одноигольные шприцы (используется одна и та же игла и для прокола флакона и заполнения шприца препаратом, и для инъекции препарата)

по контексту
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search