Glossary entry (derived from question below)
Romanian term or phrase:
absenta facilitatilor de manipulare grea
French translation:
l'absence des facillités pour la manipulation des gros volumes/boites volumineueses/colis volumineux
Added to glossary by
ANDA PENA RO
Oct 6, 2016 05:04
7 yrs ago
Romanian term
Native in: French 
Works in: Romanian to French, Italian to French, English to French, and 2 more.
facilitate de manipulare grea
Romanian to French
Law/Patents
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Contract de furnizare - ambalare
în cazul ambalării greutăţilor şi volumelor în cutii, furnizorul va lua în considerare, unde este cazul, distanţa mare până la destinaţia finală a produselor şi absenţa facilităţilor de manipulare grea în toate punctele de tranzit.
Proposed translations
(French)
| 3 | l'absence des facillités pour la manipulation des gros volumes/boites volumineueses/colis volumineux |
ANDA PENA RO
|
Change log
Oct 13, 2016 08:19: ANDA PENA RO Created KOG entry
Proposed translations
16 mins
ANDA PENA RO
Native in Romanian
Specializes in field
Meaningful bridges
Native in: Romanian (Variants: Transylvanian, Moldovan, Romania)
Works in: French to Romanian, English to Romanian, Romanian to French, and 6 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
l'absence des facillités pour la manipulation des gros volumes/boites volumineueses/colis volumineux
in functie de cum ati tradus cutii...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...