This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Oct 17, 2016 19:28
7 yrs ago
French term
farine de fève
French to Czech
Other
Food & Drink
popisky na obaly
Corolles à base de pâte garnie au Bloc de Foie Gras de Canard et Cèpes:
Pâte de blé précuite 31%* (eau, farine de blé, blanc d’œuf et œuf entier en poudre, huile de tournesol, sel, farine de fèves, gluten de blé, farine de blé malté, levure désactivée), œuf, crème (crème, stabilisant : carraghènanes), bloc de foie gras de canard 13%* (foie gras de canard, eau, Armagnac, sel, sucre, poivre, antioxydant : ascorbate de sodium, conservateur : nitrite de sodium), cèpes 8,8%*, pain de mie (farine de blé, eau, huile de colza, sucre, levure, arôme (contient alcool), sel, gluten de blé, dextrose, conservateur : propionate de calcium, farine de fève, émulsifiant : mono- et diglycérides d'acides gras, agent de traitement de la farine : acide ascorbique), beurre, ciboulette, huile de tournesol, sel, amidon de blé, épaississants : gomme xanthane et gomme guar ; farine de cèpes 0,2%*, poivre, muscade, glucose.
díky
Pâte de blé précuite 31%* (eau, farine de blé, blanc d’œuf et œuf entier en poudre, huile de tournesol, sel, farine de fèves, gluten de blé, farine de blé malté, levure désactivée), œuf, crème (crème, stabilisant : carraghènanes), bloc de foie gras de canard 13%* (foie gras de canard, eau, Armagnac, sel, sucre, poivre, antioxydant : ascorbate de sodium, conservateur : nitrite de sodium), cèpes 8,8%*, pain de mie (farine de blé, eau, huile de colza, sucre, levure, arôme (contient alcool), sel, gluten de blé, dextrose, conservateur : propionate de calcium, farine de fève, émulsifiant : mono- et diglycérides d'acides gras, agent de traitement de la farine : acide ascorbique), beurre, ciboulette, huile de tournesol, sel, amidon de blé, épaississants : gomme xanthane et gomme guar ; farine de cèpes 0,2%*, poivre, muscade, glucose.
díky
Proposed translations
(Czech)
5 | fazolová mouka | Markéta Demlová MITI |
Proposed translations
19 mins
fazolová mouka
Note from asker:
díky, no, nebylo mi jasné, jestli to jsou konkrétně fazole, protože fève jsou spíše boby - např. existuje farine de fèves de soja |
Discussion
La farine de fève, issue de la fève (vicia faba), famille des légumineuses...
La fève est une des plus anciennes plante cultivée. Ses fruits se présentent en gousses vertes virant au rouge tuile sombre à maturité, avec 2 à 5 grosses graines vertes à l'intérieur, ressemblant à de gros haricots aplatis.