Oct 19, 2016 19:25
7 yrs ago
6 viewers *
English term
Croatia
21y of full-time professional experience
Native in: Croatian
Works in: Croatian to Italian, Italian to Croatian, English to Croatian, and 2 more.
pit of stomach
English to Croatian
Medical
Medical (general)
Lying hand on pit of stomach ameliorates cough.
Proposed translations
(Croatian)
| 5 | epigastrična udubina |
Mirna Vilisic
|
| 3 | gornji središnji dio trbuha |
Lingua 5B
|
References
| epigastrij ("žličica") |
ipv
|
Proposed translations
30 mins
gornji središnji dio trbuha
bol je obično u gornjem središnjem dijelu trbuha ( "pit" u želucu).
http://www.stomachtrouble.cc/hr/gastropathyandsympto/gastrit...
http://www.stomachtrouble.cc/hr/gastropathyandsympto/gastrit...
2 days 16 hrs
Mirna Vilisic
Croatia
Croatia
Native in Croatian
Specializes in field
Croatia
Experienced, various fields
Native in: Croatian
Works in: English to Croatian, French to Croatian, Spanish to Croatian
Related KudoZ points
:
35
epigastrična udubina
Izvor: englesko-hrvatski Medicinski rječnik (ŠK)
Reference comments
13 hrs
Reference:
epigastrij ("žličica")
http://www.dictionary.com/browse/pit-of-stomach
http://www.thefreedictionary.com/pit of the stomach
epigastrij (epi- + grč. γαστήρ: trbuh; želudac) (lat. epigastrium), gornji sr. dio trbušne šupljine, pučki nazivan »žličica«. Proteže se od donjega kraja prsne kosti do najniže točke rebrenoga luka, tj. do prvoga slabinskoga kralješka, a postrance ga omeđuju okomice koje prolaze sredinom lijeve i desne ključne kosti. U epigastričnom području nalazi se želudac.
http://www.enciklopedija.hr/natuknica.aspx?id=18107
--------------------------------------------------
Note added at 272 days (2017-07-19 11:57:27 GMT)
--------------------------------------------------
:-)
http://www.thefreedictionary.com/pit of the stomach
epigastrij (epi- + grč. γαστήρ: trbuh; želudac) (lat. epigastrium), gornji sr. dio trbušne šupljine, pučki nazivan »žličica«. Proteže se od donjega kraja prsne kosti do najniže točke rebrenoga luka, tj. do prvoga slabinskoga kralješka, a postrance ga omeđuju okomice koje prolaze sredinom lijeve i desne ključne kosti. U epigastričnom području nalazi se želudac.
http://www.enciklopedija.hr/natuknica.aspx?id=18107
--------------------------------------------------
Note added at 272 days (2017-07-19 11:57:27 GMT)
--------------------------------------------------
:-)
Note from asker:
| Baš mi je trebalo to, žličica! Hvala! |
Something went wrong...