Oct 20, 2016 05:18
7 yrs ago
French term

TIRAGE

French to Italian Other Sports / Fitness / Recreation TIRAGE
Effectuer un tirage, coudes vers le plafond pour aligner coudes et épaules tout en gardant la nuque dégagée.
Proposed translations (Italian)
3 +1 tiraggio
3 stirarsi

Discussion

Erzsébet Czopyk Oct 23, 2016:
stretch "randomly"? Effectuer un «tirage» => Réaliser plusieurs fois?
Enrico Antonio Mion Oct 20, 2016:
Se non si usano attrezzature particolari, direi che potresti tradurre con qualcosa del tipo "Eseguire un allungamento portando i gomiti a livello delle spalle...".
europe1234 (asker) Oct 20, 2016:
è un esercizio da fare in palestra o a casa.
zerlina Oct 20, 2016:
una forma di stretching?
Enrico Antonio Mion Oct 20, 2016:
Macchina? L'esercizio è da effettuare con una macchina (in palestra) o meno?

Proposed translations

6 mins

stirarsi

solo un'idea
Something went wrong...
+1
15 hrs

tiraggio

Eseguire un tiraggio.
In fisioterapia esiste.
Peer comment(s):

agree Erzsébet Czopyk
3 days 1 hr
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search