Fontos szerintem megemlíteni, hogy klíringházról van szó, ez ugyanis egy sajátos elszámolási rendszer:

Klíringrendszer: Általában egy kölcsönös leszámítási rendszer, amelyben az elszámolási viszonyban levő pénzintézetek tartozásaikat kiegyenlítik. Készpénz nélküli elszámolási rendszer, amikor készpénzben vagy valutában csak az egyenleget, vagyis a tartozások és követelések különbözetét, a klírincsúcsot egyenlítik ki.

http://www.bibl.u-szeged.hu/ha/gazd/gazdasag/kl.html

"... teljesítések biztonságát szolgálja, hogy a felek a határidős ügylet megkötése után már nem egymásnak, hanem a tőzsdének kötelesek teljesíteni (szállítani, illetve fizetni). Mindezt a tőzsdei elszámolóház (klíringház) bonyolítja."

http://penzugy.infodoboz.com/cikk/tozsdei-szokvanyok/

Lásd az "Automated Clearing House" "automatizált elszámolóházként" való fordítását az EUR-LEX-ben is, pl. itt:

http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN-HU/TXT/?uri=CELEX:...