Oct 27, 2016 08:03
7 yrs ago
2 viewers *
English term
Morocco
Accurate and fast services !!
Native in: Arabic 
, French
Works in: English to Arabic, Arabic to English, French to Arabic, and 1 more.
reversed lozenge
English to Arabic
Tech/Engineering
Engineering (general)
( Gloves)
Available in a wide selection of lengths, thicknesses, sizes and linings, the Ansell Sol-Vex® nitrile glove is designed to deliver optimal results in wet or dry work environments where chemical resistance is crucial.The reversed lozenge finish further enhances levels of grip.
Proposed translations
(Arabic)
| 4 +1 | نمط المُعين المعكوس يُعزز ... |
Al Shimaa Saeed
|
| 4 +1 | قرص معين الشكل معكوس للمص |
hassan zekry
|
| 5 | صقل المعين المقلوب ....ز |
Awad Balaish
|
| 5 | قرص معكوس لزيادة القدرة على ... |
Hadi Hadi (X)
|
Proposed translations
+1
2 mins
نمط المُعين المعكوس يُعزز ...
نمط المُعين المعكوس يُعزز ...
+1
2 mins
hassan zekry
Native in Arabic
Works in field
experience, professionalism and accuracy
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
55
قرص معين الشكل معكوس للمص
Peer comment(s):
| agree |
Awad Balaish
: استاذ حسن بصراحة لم أفهم، كيف يكون القرص معين وأعتقد أن كلمة مقلوب أفضل من معكوس
14 mins
|
|
أخي العزيز، الكلمة في النص الأصلي واضحة، يمكن المقصود بها هو اتجاه المص
|
27 mins
Awad Balaish
Saudi Arabia
Saudi Arabia
Native in Arabic
Specializes in field
Saudi Arabia
Translation is an informative profission
Native in: Arabic
Works in: Arabic to English, English to Arabic
Related KudoZ points
:
52
صقل المعين المقلوب ....ز
صقل المعين المقلوب يعزز مستوى القبضة
أعتقد أنها finishing
أعتقد أنها finishing
8 hrs
قرص معكوس لزيادة القدرة على ...
--
Reference comments
16 mins
Reference:
Something went wrong...