Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
planted
Arabic translation:
وضعها/دسها عمدا
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2016-10-31 23:54:59 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Oct 28, 2016 21:45
7 yrs ago
English term
planted
English to Arabic
Other
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
planted
He claims only way his blood was on that crowbar is if it were planted
Proposed translations
(Arabic)
| 4 | وضعها/دسها عمدا |
Sameh Rabaaoui
|
| 4 | لطخه متعمدا |
einass kandil
|
| 4 | موضوع / مزروع بقصد |
ProZAli
|
Proposed translations
12 mins
Selected
وضعها/دسها عمدا
وضعها/دسها عمدا
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
23 mins
einass kandil
Egypt
Egypt
Native in English
&
Arabic
Specializes in field
Egypt
Professional top quality translation
Native in: Arabic 
, English
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
10
لطخه متعمدا
لطخه متعمدا
1 hr
ProZAli
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
&
Arabic
Specializes in field
United Kingdom
Accurate translations you can trust.
Native in: Arabic (Variants: UAE, Libyan, Syrian, Moroccan, Standard-Arabian (MSA), Kuwaiti, Saudi , Yemeni, Palestinian, Lebanese, Egyptian, Sudanese, Iraqi, Tunisian, Jordanian, Algerian) 
, English
Works in: Arabic to English, English to Arabic
موضوع / مزروع بقصد
بقصد توجيه / اثبات التهمة عليه
Something went wrong...