Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
delle matricole in Borsa
English translation:
(new) stock market launches
Added to glossary by
Chants
Nov 1, 2016 21:12
7 yrs ago
1 viewer *
Italian term
delle matricole in Borsa
Italian to English
Bus/Financial
IT (Information Technology)
IPO-stocks
context:
I primi cento giorni delle matricole in Borsa
my translation
The first hundred days of new entries/listings in/on the Stock Market
My doubt is between entries/listings and in/on
I primi cento giorni delle matricole in Borsa
my translation
The first hundred days of new entries/listings in/on the Stock Market
My doubt is between entries/listings and in/on
Proposed translations
(English)
| 3 | (new) stock market launches |
Wendy Streitparth
|
| 3 | listing |
mona elshazly
|
Proposed translations
16 hrs
Wendy Streitparth
Germany
Germany
Native in English
Germany
45 years experience
Native in: English (Variant: British)
Works in: German to English, French to English, Spanish to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
(new) stock market launches
Initial public offering (IPO) or stock market launch is a type of public offering...
https://en.wikipedia.org/wiki/Initial_public_offering
stock market launch - the occasion when shares in a new company are first sold on the Stock Exchange
http://www.investorwords.com/11205/stock_market_launch.html
https://en.wikipedia.org/wiki/Initial_public_offering
stock market launch - the occasion when shares in a new company are first sold on the Stock Exchange
http://www.investorwords.com/11205/stock_market_launch.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
10 hrs
mona elshazly
Egypt
Egypt
Egypt
Italian- Arabic- English Translator
Native in: Arabic 
Works in: Italian to Arabic, English to Arabic, Arabic to Italian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Something went wrong...