Nov 15, 2016 13:00
7 yrs ago
Italian term
Nativeproofgarantie in beiden Sprachen
Native in: German (Variant: Germany) 
Works in: Italian to German, German to Italian, English to German, and 1 more.
franoso
Italian to German
Other
Tourism & Travel
Bergsteigen im Trentino
Perdendo quota in un canalino franoso si trova, lungo la destra di quest'ultimo, il libro delle firme ed un cavetto malconcio che agevola il raggiungimento di alcuni fittoni metallici ad anello ai quali è possibile assicurarsi con le longe dell'imbrago.
eine mit Geröll verschüttete Rinne?
DANKE
eine mit Geröll verschüttete Rinne?
DANKE
Proposed translations
(German)
| 4 +1 | loser Untergrund |
Michaela Mersetzky
|
| 3 | abrutschend |
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
|
| 3 | erdrutschgefährdet |
Regina Eichstaedter
|
Change log
Nov 15, 2016 13:00: Paula Durrosier changed "Kudoz queue" from "In queue" to "public_paid"
Proposed translations
+1
24 mins
Michaela Mersetzky
Italy
Italy
Native in German
Works in field
Italy
Loving, exploring and handling language
Native in: German
Works in: Italian to German, English to German
Related KudoZ points
:
105
Selected
loser Untergrund
...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "danke!"
10 mins
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Austria
Native in Italian
Specializes in field
Austria
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
BDÜ Law Marketing Med Techn - since 1990
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 11 more.
Related KudoZ points
:
32
abrutschend
franoso = (leicht) abrutschend
terreno franoso = (leicht) abrutschender Boden
terreno franoso = (leicht) abrutschender Boden
17 hrs
Regina Eichstaedter
Native in German
Works in field
Language is never innocent
Native in: German 
Works in: Italian to German, English to German
Related KudoZ points
:
87
erdrutschgefährdet
mit bestehender Erdrutschgefahr
Something went wrong...