Maîtrise carrières judiciaires

français vers allemand Droit / Brevets Droit (général)

Ich übersetze ein Anschreiben eines Rechtsanwalts, der u.a. noch diese Bezeichnung trägt. Außerdem ist er noch "Docteur en droit privé" und "DEA de droit privé". Diese beiden habe ich mit "Doktor des Privatrechts und DEA in Privatrecht" übersetzt. Was würdet ihr mit "Maîtrise carrières judiciaires" machen?

Vielen Dank für Eure Hilfe.