Dec 12, 2016 18:51
7 yrs ago
English term
for control along places
English to Persian (Farsi)
Social Sciences
Government / Politics
politics, journalism, His
But there were basically two potential free agents:
Italy, which would go to the highest bidder in 1915, and Great Britain.
Nor was it a given that Great Britain would ally with France, its great enemy for centuries, or ally with Russia, because Great Britain and Russia had been fighting for a very long time in the ‘Great Game’, for control along places such as northern India, Pakistan, and all the way into South Asia.
https://books.google.com/books?id=bZhRzR5xo78C&lpg=PA37&dq=B...
Italy, which would go to the highest bidder in 1915, and Great Britain.
Nor was it a given that Great Britain would ally with France, its great enemy for centuries, or ally with Russia, because Great Britain and Russia had been fighting for a very long time in the ‘Great Game’, for control along places such as northern India, Pakistan, and all the way into South Asia.
https://books.google.com/books?id=bZhRzR5xo78C&lpg=PA37&dq=B...
Proposed translations
(Persian (Farsi))
5 | به دست آوردن کنترل مکانهایی | Mohsen Rajabi |
5 | برای کنترل مناطقی/ - برای تسلط داشتن بر مناطقی | Hamidreza Ghobadi Rad |
5 | برای کنترل/تسلط در سرتاسر/در امتداد مناطقی همچون | Mehran Borzoufard |
Change log
Dec 12, 2016 18:51: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
11 mins
Selected
به دست آوردن کنترل مکانهایی
...برای مدت زمانی طولانی در «بازی بزرگ» بر سر به دست آوردن کنترل مکانهایی مانند...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "با تشکر از همه دوستان"
7 mins
برای کنترل مناطقی/ - برای تسلط داشتن بر مناطقی
43 mins
Something went wrong...