Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Mortgage-backed
Persian (Farsi) translation:
اوراق بهادار با پشتوانه وام های رهنی/ تضمینی
Added to glossary by
Ehsan Mirzaei
Dec 15, 2016 07:15
7 yrs ago
English term
United Arab Emirates
English into Farsi (Persian) LSP
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English
Mortgage-backed
English to Persian (Farsi)
Social Sciences
Media / Multimedia
The U.S. justice department requested $14 billion to settle a probe tied to residential mortgage-backed securities...
Proposed translations
(Persian (Farsi))
| 5 | اوراق بهادار با پشتوانه وام های رهنی/ تضمینی |
Mehran Borzoufard
|
| 5 | (پشتوانه وام های تضمین شده (مسکونی |
Ramak Milani
|
| 4 | سهام با پشتوانه رهن |
Niayesh Omidi
|
Proposed translations
1 hr
Mehran Borzoufard
Iran
Iran
Native in Persian (Farsi)
Iran
Corpus-based Translation
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Dari to English
Related KudoZ points
:
24
Selected
اوراق بهادار با پشتوانه وام های رهنی/ تضمینی
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Excellent "
2 mins
Niayesh Omidi
Native in Persian (Farsi)
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Persian (Farsi)
Related KudoZ points
:
4
سهام با پشتوانه رهن
9 hrs
Ramak Milani
United States
United States
Native in Persian (Farsi)
United States
Farsi/Dari translator/ Cultural advisor
Native in: Persian (Farsi)
Works in: Dari to English, English to Dari, Persian (Farsi) to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
17
(پشتوانه وام های تضمین شده (مسکونی
(پشتوانه وام های تضمین شده (مسکونی
Something went wrong...