Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
tables d’animations
Italian translation:
isole promozionali
Added to glossary by
Sara Maghini
Dec 19, 2016 07:33
7 yrs ago
French term
United Kingdom
Award-winning Italian translator
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: English to Italian, French to Italian
tables d’animations
French to Italian
Marketing
Retail
Annoncé en vitrine, la thématique du mois est déclinée sous forme de tables d’animations, de dégustations et d’offres dans le magasin.
Grazie mille per l'aiuto!
Grazie mille per l'aiuto!
Proposed translations
(Italian)
| 4 +5 | isole promozionali |
Claudia Ariasso
|
| 3 | tavoli di animazione |
enrico paoletti
|
Proposed translations
+5
1 hr
Claudia Ariasso
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, German to Italian, French to Italian
Related KudoZ points
:
4
Selected
isole promozionali
Si tratta di"isole" all'interno del punto vendita in cui vengono esposti i prodotti che si vogliono promuovere.
--------------------------------------------------
Note added at 8 giorni (2016-12-27 17:07:42 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Felice di esserti stata d'aiuto!
--------------------------------------------------
Note added at 8 giorni (2016-12-27 17:07:42 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Felice di esserti stata d'aiuto!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie mille!"
13 mins
enrico paoletti
France
France
Native in French
&
Italian
France
Legali, Genio Civile,Ambiente,Nautica,
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) , French (Variant: Standard-France)
Works in: French to Italian, Italian to French
Related KudoZ points
:
2
tavoli di animazione
2008-02-28
IMPRESE: DOMANI ***TAVOLI DI ANIMAZIONE*** SU RICERCA E INNOVAZIONE
(REGFLASH) Pescara, 28 feb. Continuano i tavoli di animazione promossi dall'assessore alle Attività Produttive Valentina Bianchi, riguardanti i Progetti di Innovazione Industriale (PII) di "Industria 2015.
--------------------------------------------------
Note added at 16 minutes (2016-12-19 07:49:27 GMT)
--------------------------------------------------
Le Attività del CSV saranno articolate nel modo seguente
sportello di orientamento al volontariato
campagna di comunicazione per la ricerca di nuovi volontari
feste del volontariato
***tavoli di animazione*** territoriale
catalogo formativo
biblioteca/emeroteca
bando di idee.
-------------------
http://volontariato.torino.it/cosa-facciamo/iniziative-del-c...
IMPRESE: DOMANI ***TAVOLI DI ANIMAZIONE*** SU RICERCA E INNOVAZIONE
(REGFLASH) Pescara, 28 feb. Continuano i tavoli di animazione promossi dall'assessore alle Attività Produttive Valentina Bianchi, riguardanti i Progetti di Innovazione Industriale (PII) di "Industria 2015.
--------------------------------------------------
Note added at 16 minutes (2016-12-19 07:49:27 GMT)
--------------------------------------------------
Le Attività del CSV saranno articolate nel modo seguente
sportello di orientamento al volontariato
campagna di comunicazione per la ricerca di nuovi volontari
feste del volontariato
***tavoli di animazione*** territoriale
catalogo formativo
biblioteca/emeroteca
bando di idee.
-------------------
http://volontariato.torino.it/cosa-facciamo/iniziative-del-c...
Something went wrong...