Dec 28, 2016 12:47
7 yrs ago
3 viewers *
English term
United Arab Emirates
English into Farsi (Persian) LSP
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English
High-profile
English to Persian (Farsi)
Other
Media / Multimedia
Politics news
The high-profile north Korean diplomat who recently defected to south Korea said yesterday...
Proposed translations
(Persian (Farsi))
| 5 +1 | شناخته شده، عالی رتبه، بلندپایه |
Zahra Baqery
|
| 5 +1 | ارشد |
Hamidreza Ghobadi Rad
|
| 5 +1 | عالی رتبه |
Mohammad Ghaffari
|
| 5 | معروف، مشهور، مورد توجه همگان |
Mehran Borzoufard
|
Proposed translations
+1
8 hrs
Zahra Baqery
Iran
Iran
Native in Persian (Farsi)
Iran
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: Persian (Farsi) to English, English to Persian (Farsi)
Selected
شناخته شده، عالی رتبه، بلندپایه
این کلمه جزء کلمات دخیل یا قرضی زبان فارسی از انگلیسی محسوب می شود. البته در این فرآیند، خود کلمه وارد زبان فارسی نشده، اما معنی تکواژهای آن و نیز ساختار آن وارد فارسی شده .
برای مطالعه ی بیشتر در مورد انواع کلمات دخیل یا قرضی، به کتاب های زیر مراجعه کنید:
The Study of Language by George Yule
An Introduction to Language by Victoria Fromkin
برای مطالعه ی بیشتر در مورد انواع کلمات دخیل یا قرضی، به کتاب های زیر مراجعه کنید:
The Study of Language by George Yule
An Introduction to Language by Victoria Fromkin
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tnx for u'r guidance"
+1
1 min
Hamidreza Ghobadi Rad
Native in Persian (Farsi)
Works in field
Quality, Experience, Knowledge do matter
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Persian (Farsi), and 10 more.
Related KudoZ points
:
4
32 mins
Mehran Borzoufard
Iran
Iran
Native in Persian (Farsi)
Iran
Corpus-based Translation
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Dari to English
Related KudoZ points
:
24
معروف، مشهور، مورد توجه همگان
معروف، مشهور، مورد توجه همگان
جنجالی
http://uandmyfuture.blogfa.com/category/75
high profile
noun
1.
a position attracting much attention or publicity.
"people who have a high profile in the community"
adjective
1.
attracting much attention or publicity.
"a high-profile military presence"
جنجالی
http://uandmyfuture.blogfa.com/category/75
high profile
noun
1.
a position attracting much attention or publicity.
"people who have a high profile in the community"
adjective
1.
attracting much attention or publicity.
"a high-profile military presence"
+1
1 hr
Mohammad Ghaffari
Native in Persian (Farsi)
Works in field
Tech-savvy, detail-oriented | AVT, L10N
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Dari to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
14
Something went wrong...