Jan 3, 2017 18:28
7 yrs ago
6 viewers *
English term

housing case

English to Croatian Medical Medical: Instruments
Poštovane kolege,

Potreban mi je ovaj termin na hrvatskom jeziku, radi se o uređaju za detekciju stupnja skolioze kod pacijenata, evo konteksta:

Examine the probe, housing case and cable for any damage.
Make sure the probe housing case is not cracked and the sealant does not fall off.

Hvala svima!
Proposed translations (Croatian)
5 +1 kućište
3 Kućište

Proposed translations

+1
18 hrs
Selected

kućište

+1 za kućište, nema što drugo biti.
Peer comment(s):

neutral ipv : U tom slučaju postoji opcija "agree" http://www.proz.com/?sp=siterules&mode=show&category=kudoz_a...
4 hrs
agree Daryo : nema što drugo biti = CL5
7 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Hvala!"
54 mins

Kućište

Vjerojatno je u pitanju kućište sonde.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search