Jan 5, 2017 08:48
7 yrs ago
2 viewers *
English term
South Korea
Korean, Czech, English
Native in: Czech 
, English
Works in: English to Czech, Korean to Czech, Czech to English, and 1 more.
t/a
English to Czech
Law/Patents
Law (general)
Ve spojení:
"Jméno firmy" Ltd t/a "jméno firmy"
Předem moc děkuji.
"Jméno firmy" Ltd t/a "jméno firmy"
Předem moc děkuji.
Proposed translations
(Czech)
| 4 +3 | obchoduje jako |
Petr Moczek
|
| 4 +1 | (obchodní název) |
Jiří Kopuletý
|
Proposed translations
+3
3 mins
Petr Moczek
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Specializes in field
Czech Republic
Related KudoZ points
:
4
Selected
obchoduje jako
https://www.czech-ba.cz/cs/bankovni-pojmy?field_nazev_cz_val...
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2017-01-05 08:52:19 GMT)
--------------------------------------------------
Obchoduje jako - V bankovních záznamech vykazováno jako T/A. Jestliže podnik nebo osoba obchoduje pod jiným jménem, pak musí být vykazováno na všech záznamech, fakturách, šecích atd.
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2017-01-05 08:52:19 GMT)
--------------------------------------------------
Obchoduje jako - V bankovních záznamech vykazováno jako T/A. Jestliže podnik nebo osoba obchoduje pod jiným jménem, pak musí být vykazováno na všech záznamech, fakturách, šecích atd.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
3 mins
Jiří Kopuletý
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Works in field
Czech Republic
A translator with a pinwheel
Native in: Czech
Works in: English to Czech, French to Czech, Czech to English
Related KudoZ points
:
4
(obchodní název)
t/a = trading as
Peer comment(s):
| agree |
Martin Janda
: tak tak. viz acronymfinder.com
2 mins
|
|
Díky. Ale jen na něj bych nespoléhal. V pořadí podle hodnocení je před tímto významem asi 20 úplně jiných. A některé z nich by možná i dávaly smysl :-)
|
Something went wrong...