Glossary entry

English term or phrase:

the usage of "that"

English answer:

could work either way

Feb 1, 2004 11:17
20 yrs ago
English term

the usage of "that"

Non-PRO English Art/Literary
I want to ascertain whether it is imperative to use "that" in such type of expressions or whether it would be incorrect to use it here or whether both versions are acceptable:

Please note THAT he has already done it.

Thanks

Responses

+13
9 mins
English term (edited): the usage of 'that'
Selected

could work either way

To me, the most natural way of saying it is the way you have written it, with "that". If you remove "that", you really need some extra punctuation to keep things clear:
Please note: he has already done it.
This might not be quite so necessary in other variants, for example:
-I know that he has already done it.
-I know he has already done it.
These both sound fine to me. In the latter case extra punctuation is not necessary, and may in fact change the meaning slightly:
-I know, he has already done it.
Does that help?
Peer comment(s):

agree rene_teews : yes, the comma or pause in speech could replace "that"
27 mins
agree lindaellen (X)
1 hr
agree perke
2 hrs
agree Patricia Baldwin
3 hrs
agree Gayle Wallimann
3 hrs
agree Marijke Singer
3 hrs
agree Science451
5 hrs
agree David Moore (X)
6 hrs
agree Fuad Yahya
9 hrs
agree workfluently
15 hrs
agree Matthew Fagan
19 hrs
agree Empty Whiskey Glass
19 hrs
agree Eva Olsson
1 day 2 hrs
agree agtranslat
1 day 5 hrs
disagree Gareth McMillan : Your second argument defeats the first IMHO.
1 day 20 hrs
Might sound like that - I felt that the comma after "I know" makes it sound as if "I know" refers to a previous comment, perhaps - doesn't work like that with "please note".
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Sincere thanks to all of you"
+13
2 mins
English term (edited): the usage of

Use it here

Here, you would need to use the "that": "Please note THAT he has already done it". "Please note he has already done it" would not be correct here, unless you put a colon after the word "note": "Please note: he has already done it".

A good rule for "that" is: if in doubt, leave it in.


Peer comment(s):

agree rene_teews : although not being a native speaker, I'd naturally go with "that"
35 mins
agree Jonathan Spector
37 mins
agree Chris Rowson (X)
39 mins
agree perke
2 hrs
agree Gayle Wallimann
4 hrs
agree RHELLER : good explanation :-)
4 hrs
agree Science451
5 hrs
agree BerylA : Yes, the punctuation would definitely have to change if 'that' were left out.
8 hrs
agree Asghar Bhatti
10 hrs
agree Nado2002
13 hrs
agree Matthew Fagan
19 hrs
agree Empty Whiskey Glass
19 hrs
agree melayujati
20 hrs
disagree Gareth McMillan : "Please note he has already done it" is perfectly ok, IMHO. ADD: Oh? Who says so?
1 day 20 hrs
Not without some sort of punctuation, it can't
agree Textklick : As a native speaker, I don't think that that 'that' should be redundant in this sentence.
1 day 22 hrs
Something went wrong...
-1
1 day 20 hrs
English term (edited): the usage of

Please note you don't need it.

Put "that" in if you wan't to be super ultra correct- or leave it out, it's no way incorrect to do so.
English is a spoken language of economy, flexibility, and style- it does not subject itself easily to the above academic scrutiny.
English can be written as it is spoken.
Peer comment(s):

disagree Textklick : I'll buy the above punctuation points.
1 hr
Watch you don't choke on them. (Heh,heh). Please note you don't need them.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search