Silvia Nigretto (asker) Jan 24, 2017:

Ho già chiamato sei volte, da giovedì scorso,... ma non riesco a parlare con l'assistente sociale che ha redatto il documento perché è fuori ufficio oppure sta andando in tribunale o è a colloquio. Un altro assistente sociale mi ha detto che P.O. sta per Posizione Organizzativa ma, non suonandomi, non mi sono arresa subito. Credo, comunque, che utilizzerò questa traduzione in quanto devo procedere con la legalizzazione.
Grazie per il prezioso supporto.

martini Jan 24, 2017:

ciao hanno chiesto anche al servizio minori, ma non si spiegano questa sigla, mi dispiace - in genere l'equipe è composta da assistente sociale e psicologa; poi, a seconda della regione e delle esigenze, possono richiedere l'intervento e opinione di altri esperti - non puoi chiedere alla fonte?

martini Jan 24, 2017:

sto aspettando una risposta da amica che lavora nell'ambito dei servizi sociali - tuttavia trovo molti riscontri per Responsabile Posizione Organizzativa + sanitaria

Silvia Nigretto (asker) Jan 23, 2017:

Grazie Martini! Ma secondo te, è possibile che ci sia:
La P.O.
firma

come dire
La Posizione Organizzativa
Silvia Nigretto

Non so. Potrebbe essere quello ma vorrei un parere in più.
Grazie