Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
Atendente
Italian translation:
Funzionario
Added to glossary by
Marcella Marino
Jan 26, 2017 22:58
7 yrs ago
3 viewers *
Portuguese term
Italy
Atendente
Portuguese to Italian
Other
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Certificato di matrimonio
è seguito dal nome di una persona dopo l'apposizione dell'indicazione del timbro digitale
Proposed translations
(Italian)
| 4 | Funzionario |
Marcella Marino
|
Change log
Jan 26, 2017 22:58: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Jan 31, 2017 17:40: Marcella Marino Created KOG entry
Proposed translations
9 hrs
Marcella Marino
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Passion for languages
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: English to Italian, German to Italian, French to Italian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
20
Selected
Funzionario
Un'alternativa può essere "addetto", ma io preferirei "funzionario", poiché credo che "addetto" dovrebbe essere sempre seguito da qualcos'altro (addetto a ecc..., per es. addetto al servizio certificativo).
Spero che il mio suggerimento sia stato utile!
Marcella
Spero che il mio suggerimento sia stato utile!
Marcella
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...