Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
unity slip
Hungarian translation:
egységnyi szlip
Added to glossary by
Gabriella Vento
Jan 29, 2017 20:56
7 yrs ago
English term
unity slip
English to Hungarian
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Villamos motorok
Tudományos weblapról, szinkronmotor leírásánál:
"The speed of rotation of the machine is directly proportional to its electrical frequency, like an induction machine with a unity slip."
Előre is köszönöm a segítséget!
"The speed of rotation of the machine is directly proportional to its electrical frequency, like an induction machine with a unity slip."
Előre is köszönöm a segítséget!
Proposed translations
(Hungarian)
4 | egységnyi szlip | Katalin Horváth McClure |
Proposed translations
8 hrs
Selected
egységnyi szlip
A "slip" magyarul szlip, a "unity" jelentése pedig 1, egy egységnyi, illetve 100%, mert a szlipet sz'zal;kban szokt'k kifejezni.
A gép fordulatszáma egyenesen arányos a villamos frekvenciával, mint az egységnyi szlippel rendelkező indukciós motornál.
https://books.google.com/books?id=6VV8c9IHThUC&pg=PA797&lpg=...
"Slip of the induction motor under blocked rotor condition is unity."
A gép fordulatszáma egyenesen arányos a villamos frekvenciával, mint az egységnyi szlippel rendelkező indukciós motornál.
https://books.google.com/books?id=6VV8c9IHThUC&pg=PA797&lpg=...
"Slip of the induction motor under blocked rotor condition is unity."
Peer comment(s):
neutral |
Andras Szekany
: hát nem tudom, vhogy nem stimmel teljesen
3 hrs
|
Nem tudom, mire gondolsz, de fent a discussion részben megbeszéltük, azt hiszem.
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Köszönöm, Kati!"
Discussion
Továbbá az indukciós motor itt:
https://en.wikipedia.org/wiki/Induction_motor#Slip
Rögzített forgórész (100% szlip) esetén az indukciós motor úgy működik, mint a szinkronmotor. Az aktuális fordulatszám megegyezik a szinkron fordulatszámmal, ekkor lesz a szlip értéke 1. (Ha meg az aktuális ford. sz. nagyobb a szinkron ford. számnál, vagyis negatív a szlip, akkor meg generátorként működik az aszinkron gép.)
A mondat a szinkronmotorról szól, aminél a tengely forgási sebessége arányos a kapott áram frekvenciájával. A forgás időtartama az AC ciklus idejének egész számú többszöröse. Tehát ha a frekvencia nő, akkor ugye az AC ciklus rövidül, így kevesebb idő alatt fordul a tengely körbe, vagyis nő a fordulatszám. Szerintem teljesen logikus az egész.
Vagyis a rögzített forgórészű indukciós motor (rövidrezárt állapotnak is hívtuk ha jól emléxem) nem forog és így a szlip valóban 1, azaz "egységnyi
The speed of rotation of the machine is directly proportional to its electrical frequency, like an induction machine with a unity slip
vagyis a forgógép forgássebessége azonos az álló (blocked rotor condition) indukciós gépével
valahol valaki nem igazán írta jól amit írt...