(kind of) illness
Russian translation: заболевание
| 10:52 Jan 31, 2017 |
| English to Russian translations [PRO] Medical - Medical (general) / A Parent\'s Guide to Vaccination (Canadian Pediatric Society) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Igor Andreev Local time: 14:52 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +4 | заболевание |
| ||
| 4 +1 | см. |
| ||
| 3 | характер заболевания |
| ||
| 3 | инфекция |
| ||
| 3 | форма заболевания |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
11 mins confidence: 
характер заболевания Explanation: - |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
12 mins confidence:
инфекция Explanation: инфекция, вызванная вирусом гриппа... Как здесь: http://www.kptd.ru/?op=con&mid=50¶m=2,154,1,1 Лиц с инфекцией, вызванной вирусом гриппа А(H1N1), следует считать потенциально заразными в течение 7 дней после начала болезни. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
14 mins confidence: peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4заболевание Explanation: Особенностью заболевания, которое вызывает вирус гриппа, является его способность к быстрому распространению среди населения Я бы перефразировал: Вирус гриппа вызывает заболевание, которое способно быстро распространяться среди населения |
| |
Grading comment
| ||