This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Loge
sich in klugen Köpfen einprägen als

Glossary entry

German term or phrase:

Bandabzug

English translation:

strip feeder / belt haul-off unit / belt puller

Added to glossary by Marc Svetov
Feb 15, 2017 00:17
7 yrs ago
17 viewers *
German term

Bandabzug

German to English Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering Stamping technology
"Drehzahlgeregelte Bandabzüge
■ Tänzergesteuerte Drehteller...

Optionen
■ Breitere Bandabzüge..."
Proposed translations (English)
3 strip feeder / belt haul-off unit / belt puller
3 tape discharger
References
Drehzahlgeregelter Bandabzug, Tänzergesteuerte Drehteller, Breitere Bandabzüge

Discussion

Jacek Kloskowski Feb 15, 2017:
@An-Ja Absolutely, hence my answer contains multiple possible answers, depending on the particular type of the machine and what it actually does...
An-Ja Feb 15, 2017:
@Mark Svetov More context would prevent ambiguity and guessing. :-)

Proposed translations

2 hrs
Selected

strip feeder / belt haul-off unit / belt puller

Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks!"
6 hrs

tape discharger

presumed my reference (Palettenabwickler mit Bandabzug HPB-1500) is ok.
Something went wrong...

Reference comments

6 hrs
Reference:

Drehzahlgeregelter Bandabzug, Tänzergesteuerte Drehteller, Breitere Bandabzüge

Palettenabwickler mit Bandabzug HPB-1500
Innovative Wickeltechnik für praktischen Bandtransport
Reference:

http://huras-stanzautomation.de/index.php?index=1&lng=de&menuid=16

Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search