Russian to English Other General / Conversation / Greetings / Letters

From a Kommersant article, talking about the large number of Ukrainian athletes at a sports facility in the Olympic Village. The author is somewhat "playfully-derisive" of the Ukrainian athletes in the article. Looking for something better than just "the most active team" - something that conveys the overall tone of the article.

Here is a bit more context:

Центр наводнен видеоиграми, бильярдными и теннисными столами, настольными футболом и хоккеем и какими-то странными устройствами, похожими на видеотренажеры.
Это чего такое? - интересуюсь у товарища в форме украинской сборной, который активно использует диковинную игрушку.
Мог бы, конечно, просто сказать, что не хочет разговаривать с человеком в форме сборной России, да и все.
Тут, кстати, по какому-то странному стечению обстоятельств в глазах рябит от ребят в жовто-блакитном.
Самая играющая сборная, оказывается.

I know the last question in this vein caused a bit of a political stir - this is not my intent - but I need to get tone right and would love the help of my colleagues on this. TIA