Mar 2, 2017 14:20
7 yrs ago
German term
Trottoir-Einsatz
German to Russian
Marketing
Textiles / Clothing / Fashion
Schmale Randstreifen an Revers oder Taschen bei einem Sakko oder Anzug beziehungsweise an Mänteln und Krägen werden Trottoir‑Einsätze genannt.
Proposed translations
(Russian)
3 | борд, бордюр | erika rubinstein |
4 +1 | втачной кант | Elena Sciaini |
3 | вставки-дорожки | Edgar Hermann |
Proposed translations
10 mins
4 KudoZ points awarded for this answer.
12 mins
вставки-дорожки
pautinkablog.ru›publ/skhemy_dlja_vjazanija/skhemy…
Жакет связан крючком сверху вниз по выкройке реглана. Ажурные вставки дорожки украшают эту вязаную кофточку.
Жакет связан крючком сверху вниз по выкройке реглана. Ажурные вставки дорожки украшают эту вязаную кофточку.
+1
18 hrs
втачной кант
отделочный втачной кант для воротников и лацканов, используют, как правило, узкую полоску ткани (или канта) другого цвета.
--------------------------------------------------
Note added at 18 ore (2017-03-03 08:47:27 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.liveinternet.ru/tags/"������� ������� ������� ������/
--------------------------------------------------
Note added at 18 ore (2017-03-03 08:47:27 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.liveinternet.ru/tags/"������� ������� ������� ������/
Something went wrong...