Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
thematic focus area... “global governance”.
Spanish translation:
el área de prioridad temática... "la gobernanza mundial"
Added to glossary by
Beatriz Ramírez de Haro
Mar 10, 2017 15:10
7 yrs ago
7 viewers *
English term
France
Ana Cristina Gutierrez Iglesias
English/French-Spanish translator
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to French, French to Spanish
thematic focus area “global governance”.
English to Spanish
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
thematic focus area “global governance”.
The papers presented at these two panels will be included in a volume of collected papers issued as an open-access publication as part of NORRAG’s thematic focus area “global governance”.
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +2 | el área de prioridad temática de la/del NORRAG, "la gobernanza mundial/global" |
Beatriz Ramírez de Haro
|
Change log
Mar 24, 2017 08:49: Beatriz Ramírez de Haro Created KOG entry
Proposed translations
+2
1 hr
Beatriz Ramírez de Haro
Spain
Spain
Native in Spanish
Specializes in field
Spain
Golf, Literature and Religion Specialist
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Spanish
Related KudoZ points
:
1766
Selected
el área de prioridad temática de la/del NORRAG, "la gobernanza mundial/global"
Según cómo traduzcas "network" (red, circuito, etc.) NORRAG será masculino o femenino,
Ejemplo de este uso:
Projects — GRCM-Grupo Investigación de Comunicaciones Móviles ...
www.grcm.tsc.upc.edu/?q=es/newcom
... abordar el objetivo estratégico de "Sistemas móviles e inalámbricas más allá de 3G", un área de investigación frontera del área de prioridad temática
Ejemplo de este uso:
Projects — GRCM-Grupo Investigación de Comunicaciones Móviles ...
www.grcm.tsc.upc.edu/?q=es/newcom
... abordar el objetivo estratégico de "Sistemas móviles e inalámbricas más allá de 3G", un área de investigación frontera del área de prioridad temática
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...