Mar 14, 2017 05:08
7 yrs ago
19 viewers *
Spanish term
1° BACHILLER (para UK)
Spanish to English
Other
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Título de Bachiller
I.E.S. ....., DE ALBACETE
CERTIFICA:
Que según datos que obran en esta Secretaría, el alumno:
..........,
DNI .....
ha obtenido, en los cursos que se detallan, las siguientes calificaciones:
1° BACHILLER
NOTA
2° BACHILLER
NOTA
Lengua C. y Literatura
Lengua C. y Literatura
Ingles I
Ingles II
Filosofia I
Historia
Educacion Fisica
Filosofia II
Fisica y Quimica
Quimica
Biologia y Geologia
Biologia
Matematicas I
Ciencias de la Tierra y Medio Ambiente
Tecnicas Informaticas
Medios de Comunicacion en Inglés
NOTA MEDIA DE BACHILLERATO:
...
Titulo de Bachiller solicitado el ...
Para el Reino Unido.
Muchas gracias.
CERTIFICA:
Que según datos que obran en esta Secretaría, el alumno:
..........,
DNI .....
ha obtenido, en los cursos que se detallan, las siguientes calificaciones:
1° BACHILLER
NOTA
2° BACHILLER
NOTA
Lengua C. y Literatura
Lengua C. y Literatura
Ingles I
Ingles II
Filosofia I
Historia
Educacion Fisica
Filosofia II
Fisica y Quimica
Quimica
Biologia y Geologia
Biologia
Matematicas I
Ciencias de la Tierra y Medio Ambiente
Tecnicas Informaticas
Medios de Comunicacion en Inglés
NOTA MEDIA DE BACHILLERATO:
...
Titulo de Bachiller solicitado el ...
Para el Reino Unido.
Muchas gracias.
Proposed translations
(English)
4 +5 | 1st year of Spanish Baccalaureate | Joshua Parker |
Proposed translations
+5
1 hr
Selected
1st year of Spanish Baccalaureate
The equivalent in the UK would be the first year of A Levels (known as the AS Level), but for the translation I'd keep the source reference.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...