KudoZ question not available

Hungarian translation: szétterítés magasságérzékelő

09:26 Mar 18, 2017
English to Hungarian translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering: Industrial / Automated cutting
English term or phrase: spread height sensor
Adjusting the spread height sensor
Imola Ercse
Romania
Local time: 06:50
Hungarian translation:szétterítés magasságérzékelő
Explanation:
-

--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2017-03-18 12:43:54 GMT)
--------------------------------------------------

a vanília fagylalt, a prosciutto és a jó sör után jön (nálam) a magyar helyesírás. Kivéve, hogy kevésbé élvezetes, viszont van neki egy kis önmarcangoló bukéja
Selected response from:

Andras Szekany
Hungary
Local time: 05:50
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +4szétterítés magasságérzékelő
Andras Szekany


  

Answers


57 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +4
szétterítés magasságérzékelő


Explanation:
-

--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2017-03-18 12:43:54 GMT)
--------------------------------------------------

a vanília fagylalt, a prosciutto és a jó sör után jön (nálam) a magyar helyesírás. Kivéve, hogy kevésbé élvezetes, viszont van neki egy kis önmarcangoló bukéja

Andras Szekany
Hungary
Local time: 05:50
Works in field
Native speaker of: Native in HungarianHungarian
PRO pts in category: 161
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Tony Sarok: Ha ömlesztett szilárd anyag kezelésről van szó, akkor ez most igaz András
28 mins
  -> nem tudjuk, csak sejtjük, h vmi aprítógép a szubjektum

agree  Erzsébet Czopyk: egyébként szétterítésmagasság-érzékelő :P
1 hr

agree  Tibor Pataki: Erzsi, ott a plusz 1 pont :)
2 hrs

agree  Iosif JUHASZ
2 days 4 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search