Mar 20, 2017 18:00
7 yrs ago
1 viewer *
Italian term
France
Native in: French (Variant: Standard-France) 
Works in: Italian to French, French to Italian
in quanto sono esplicitate le contestazioni,nonché sono riportate le notificazio
Italian to French
Law/Patents
Finance (general)
procès-verbal de la Guardia di Finanza
"Il presente atto [...] varrà quale :
- rapporto ai sensi [...] in quanto sono esplicitate già le contestazioni, nonché sono riportate le notificazioni"
- rapporto ai sensi [...] in quanto sono esplicitate già le contestazioni, nonché sono riportate le notificazioni"
Proposed translations
(French)
Proposed translations
+1
19 mins
enrico paoletti
France
France
Native in Italian
&
French
Works in field
France
Legali, Genio Civile,Ambiente,Nautica,
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) , French (Variant: Standard-France)
Works in: French to Italian, Italian to French
Related KudoZ points
:
129
puisque les contestations sont déjà exposées ainsi que les notifications rapportées
*
5 hrs
Emmanuella
Italy
Italy
Native in French
Works in field
Italy
le plaisir de trouver le mot juste
Native in: French
Works in: Italian to French, English to French, French to Italian
Related KudoZ points
:
16
vu que les contestations sont déjà formulées, et les notifications rapportées
https://books.google.it/books?isbn=2804419347
... le tribunal des contestations formulées durant les opérations de liquidation ...
... le tribunal des contestations formulées durant les opérations de liquidation ...
2 days 18 hrs
Marie Christine Cramay
Italy
Italy
Native in French
Italy
Technical, Law, Medicine
Native in: French (Variants: Canadian, Swiss, Luxembourgish, Standard-France, Belgian) 
Works in: Italian to French, English to French, Spanish to French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
217
Italian term (edited):
in quanto sono esplicitate le contestazioni, nonché sono riportate le notificazio
dans la mesure où les contestations sont déjà exposées et les notifications rapportées
***
Something went wrong...