Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
GR
English translation:
Grado Reactivo > Reagent Grade (RG)
Added to glossary by
Charles Davis
Mar 22, 2017 02:18
7 yrs ago
12 viewers *
Spanish term
GR
Spanish to English
Medical
Medical (general)
¡Hola!
¿Alguien sabrá qué significa GR o si se deja así en el siguiente contexto, por favor? (Lista de productos médicos).
Agua desionizada. GR.**
Agua destilada**
Agua peptonada, para ser usado en análisis de alimentos**
Agua tridestilada. GR.**
Gracias.
¿Alguien sabrá qué significa GR o si se deja así en el siguiente contexto, por favor? (Lista de productos médicos).
Agua desionizada. GR.**
Agua destilada**
Agua peptonada, para ser usado en análisis de alimentos**
Agua tridestilada. GR.**
Gracias.
Proposed translations
(English)
| 4 +6 | Grado Reactivo > Reagent Grade (RG) |
Charles Davis
|
| 3 +4 | GR = grado reactivo = reagent grade |
lorenab23
|
Change log
Mar 27, 2017 14:28: Charles Davis Created KOG entry
Proposed translations
+6
19 mins
Selected
Grado Reactivo > Reagent Grade (RG)
The abbreviation RG is sometimes used in English, but you may prefer to put the English term reagent grade in full.
"Agua-QP-GR quimicamente pura grado reactivo
Agua quimicamente pura grado reactivo que es desionizada util en toda la industria
Estándares de calidad en agua grado reactivo"
http://www.living-water.org/id103.htm
"El Equipo Ultramatic produce Agua Tipo I (Grado Reactivo) según los estándares de calidad de la Norma ASTM
[...]
3 Módulo de purificación GR"
http://www.inilab.es/media/ofertas/Wasserlab_Folleto_Laborat...
"Product Code: Deionized Water R.G., Type II, GAL (DIWATER/1)
Product Weight: 11 lbs.
Chemical Name: Deionized Water, Type II
Concentration: Reagent Grade Type II
Quantity (per Each): 1 gallon (3.785 L)"
http://www.kocour.net/productdetail.asp_Q_catID_E_91_A_subCa...
"reagent grade
Chemistry
A grade of commercial chemicals of a high standard of purity suitable for use in chemical analysis."
https://en.oxforddictionaries.com/definition/reagent_grade
"Agua-QP-GR quimicamente pura grado reactivo
Agua quimicamente pura grado reactivo que es desionizada util en toda la industria
Estándares de calidad en agua grado reactivo"
http://www.living-water.org/id103.htm
"El Equipo Ultramatic produce Agua Tipo I (Grado Reactivo) según los estándares de calidad de la Norma ASTM
[...]
3 Módulo de purificación GR"
http://www.inilab.es/media/ofertas/Wasserlab_Folleto_Laborat...
"Product Code: Deionized Water R.G., Type II, GAL (DIWATER/1)
Product Weight: 11 lbs.
Chemical Name: Deionized Water, Type II
Concentration: Reagent Grade Type II
Quantity (per Each): 1 gallon (3.785 L)"
http://www.kocour.net/productdetail.asp_Q_catID_E_91_A_subCa...
"reagent grade
Chemistry
A grade of commercial chemicals of a high standard of purity suitable for use in chemical analysis."
https://en.oxforddictionaries.com/definition/reagent_grade
Note from asker:
| Thank you! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
+4
19 mins
GR = grado reactivo = reagent grade
grado reactivo vs. grado analítico
Note from asker:
| Thank you! |
Peer comment(s):
| agree |
Charles Davis
10 mins
|
|
Thank you kindly Mr. Davis ;-)
|
|
| agree |
JohnMcDove
: Great minds...! :-) (I have experienced something similar not long ago... ;-)
1 hr
|
| agree |
Erzsébet Czopyk
5 hrs
|
| agree |
Mónica Belén Colacilli
6 hrs
|
Something went wrong...