Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
interessati in proprio in affari
French translation:
faire des affaires en son propre nom
Added to glossary by
enrico paoletti
Mar 24, 2017 20:14
7 yrs ago
Italian term
Belgium
Les langues, j'en ai fait mon métier!
Native in: Italian 
, French
Works in: Dutch to French, Italian to French, French to Italian, and 1 more.
interessati in proprio in affari
Italian to French
Law/Patents
Law: Contract(s)
Statuts d\\\\\\\'entreprise
Il testo dice :
"effettuare, nel proprio interesse, operazioni connesse ai beni amministrati per conto dei propri fiducianti e in genere di interessarsi in proprio in affari per i quali abbia assunto incarichi fiduciari."
je n'ai aucune idée sur le interessati in proprio in affari.
Une petite aide?
Merci!
Anna
"effettuare, nel proprio interesse, operazioni connesse ai beni amministrati per conto dei propri fiducianti e in genere di interessarsi in proprio in affari per i quali abbia assunto incarichi fiduciari."
je n'ai aucune idée sur le interessati in proprio in affari.
Une petite aide?
Merci!
Anna
Proposed translations
(French)
| 3 | faire des affaires en son propre nom |
enrico paoletti
|
Change log
Apr 14, 2017 14:15: enrico paoletti Created KOG entry
Proposed translations
17 mins
enrico paoletti
France
France
Native in Italian
&
French
Specializes in field
France
Legali, Genio Civile,Ambiente,Nautica,
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
, French (Variant: Standard-France)
Works in: French to Italian, Italian to French
Related KudoZ points
:
226
Selected
faire des affaires en son propre nom
*
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...