Glossary entry (derived from question below)
Mar 29, 2017 07:15
7 yrs ago
1 viewer *
German term
Germany
Translating your business
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, French to Italian
Zerlegen
German to Italian
Tech/Engineering
Medical: Instruments
Arthroskopie-Elektroden
Das Zerlegen der Arthroskopie-Elektroden ist nicht notwendig
Proposed translations
(Italian)
| 4 +2 | smontare |
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
|
Proposed translations
+2
5 mins
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Austria
Native in Italian
Works in field
Austria
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
BDÜ Law Marketing Med Techn - since 1990
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 11 more.
Related KudoZ points
:
59
Selected
smontare
Zerlegen der Arthroskopie-Elektroden ist nicht notwendig = non è necessario smontare gli elettrodi per l'artroscopia
Inserto modulo E 906/1 per strumenti MIC lunghi
https://www.miele.it/pmedia/ZGA/TX2070/10334270-000-00_10334...
440 mm, in uso ad es. nei settori di artroscopia o laparoscopia. Quando si carica ... Per il trattamento **smontare tutti gli strumenti MIC** in base alle indicazioni del ... Infilare le pinze HF e gli elettrodi con l'estremità funzionale rivolta verso il basso.
Inserto modulo E 906/1 per strumenti MIC lunghi
https://www.miele.it/pmedia/ZGA/TX2070/10334270-000-00_10334...
440 mm, in uso ad es. nei settori di artroscopia o laparoscopia. Quando si carica ... Per il trattamento **smontare tutti gli strumenti MIC** in base alle indicazioni del ... Infilare le pinze HF e gli elettrodi con l'estremità funzionale rivolta verso il basso.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "certo :) grazie"
Something went wrong...