Mar 31, 2017 10:11
7 yrs ago
2 viewers *
English term
Lithuania
Competent lithuanian-english translator
Native in: Lithuanian 
Works in: English to Lithuanian, Lithuanian to English
hook and loop fastene
English to Lithuanian
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
hook and loop fastene
Kaip turėtų verstis:
hook and loop fastener
Sakinys:
Take off the belt with the hook and loop fastener on the front which fastens the battery cover, and remove the belt.
hook and loop fastener
Sakinys:
Take off the belt with the hook and loop fastener on the front which fastens the battery cover, and remove the belt.
Proposed translations
(Lithuanian)
| 4 +1 | kibtukas |
Vaida Vrubliauskienė
|
| 4 | kibus (velcro tipo) juostelės užsegimas |
Rita Vaicekonyte
|
| 3 | lipukas |
Ramunas Kontrimas
|
Proposed translations
+1
4 mins
Vaida Vrubliauskienė
Lithuania
Lithuania
Native in Lithuanian
Works in field
Lithuania
Precise medical & technical translations
Native in: Lithuanian
Works in: English to Lithuanian
Related KudoZ points
:
4
Selected
kibtukas
Žr. Terminų banke "hook-and-loop closure; touch-and-close fastener; velcro"
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ačiū!"
4 mins
Ramunas Kontrimas
Lithuania
Lithuania
Native in Lithuanian
Lithuania
My extra mile included in the fee
Native in: Lithuanian
Works in: English to Lithuanian, Lithuanian to English, Lithuanian to Russian, and 9 more.
Related KudoZ points
:
15
2 days 2 hrs
Rita Vaicekonyte
Lithuania
Lithuania
Native in English
&
Lithuanian
Lithuania
Pharma-Law-Medicine-Marketing
Native in: Lithuanian , English (Variants: UK, US)
Works in: Lithuanian to English, English to Lithuanian, Italian to English, and 6 more.
Related KudoZ points
:
12
kibus (velcro tipo) juostelės užsegimas
Čia kas pats, kas velcro closure. Daug pavyzdžių linguee:
http://lt.linguee.com/lietuvių-anglų/search?source=auto&quer...
http://lt.linguee.com/lietuvių-anglų/search?source=auto&quer...
Something went wrong...