Glossary entry

Italian term or phrase:

arginare

French translation:

endiguer

Added to glossary by enrico paoletti
Apr 4, 2017 13:59
7 yrs ago
Italian term

arginare

Italian to French Art/Literary Photography/Imaging (& Graphic Arts) photo
Contexte :
Composizione, luce e tonalità in gioco non fanno che arginare le vie di fuga dello sguardo in una visione drammatica che obbliga a respirare un po’ di questo dolore.
Merci !
Proposed translations (French)
3 +5 endiguer
Change log

Apr 18, 2017 07:26: enrico paoletti Created KOG entry

Proposed translations

+5
23 mins
Selected

endiguer

ou, plus simplement contenir
Peer comment(s):

agree Marie Christine Cramay
2 hrs
Merci, Christine.
agree Françoise Vogel
5 hrs
Merci, Françoise.
agree Bruno ..
21 hrs
Merci, Bruno.
agree Chéli Rioboo
1 day 2 hrs
Merci, Chéli.
agree Paolo Dagonnier
1 day 23 hrs
Merci, Paolo.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search