Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
capture the equity
French translation:
intégrer les enseignements
Added to glossary by
Nina Khmielnitzky
Apr 5, 2017 11:46
7 yrs ago
English term
capture the equity
English to French
Bus/Financial
Marketing / Market Research
Event organization
Le terme se trouve dans la 2e phrase de la phase 4, mais je vous fournis les autres phases pour plus de clarté.
Phase 1: The team engages with the client and considers how best to achieve their strategic goals. We also set up our infrastructure for the project—business intelligence, assets, goals, document sharing platform, and people
Phase 2: Using design thinking tools and the creative brief, the team explores solutions. The team develops a creative concept that delivers on client objectives and clearly defines the vision for the internal team.
Phase 3: The team produces the creative concept, with efficiency and while staying true to the design vision. We also document our work to inform the next cycle.
Phase 4: The team evaluates performance for ways to improve the next cycle of work. We also capture the equity in the work we produced that reinforces the relationship and competitive advantage.
Phase 1: The team engages with the client and considers how best to achieve their strategic goals. We also set up our infrastructure for the project—business intelligence, assets, goals, document sharing platform, and people
Phase 2: Using design thinking tools and the creative brief, the team explores solutions. The team develops a creative concept that delivers on client objectives and clearly defines the vision for the internal team.
Phase 3: The team produces the creative concept, with efficiency and while staying true to the design vision. We also document our work to inform the next cycle.
Phase 4: The team evaluates performance for ways to improve the next cycle of work. We also capture the equity in the work we produced that reinforces the relationship and competitive advantage.
Proposed translations
(French)
3 | intégrer les enseignements | ormiston |
3 | Capitaliser | Geraldine Njonkou |
Proposed translations
3 hrs
Selected
intégrer les enseignements
Soit, les fruits des recherches aptes à fournir des solutions
It's linked probably to the notion of boosting brand equity.
It's linked probably to the notion of boosting brand equity.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci"
7 hrs
Capitaliser
Suggestion
Something went wrong...