Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
caviardage
Romanian translation:
barare/suprimare text
Added to glossary by
Carmen Ciobaca
Apr 10, 2017 19:22
7 yrs ago
1 viewer *
French term
caviardage
French to Romanian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
mașină de marcare
SELECTEUR CAVIARDAGE
Este vorba despre o mașină de marcare a pieselor din metal.
Este vorba despre o mașină de marcare a pieselor din metal.
Proposed translations
(Romanian)
3 | barare/suprimare text | ANDA PENA RO |
Proposed translations
18 mins
Selected
barare/suprimare text
DEX: „baráre sf [At: PREV. ACCID. 50 / Pl: -rări / E: bara] 3 Tragere a unei linii peste un text scris, pentru a-l anula”
Larousse: „Ancien - Suppression d'un mot, d'un passage, d'un dessin dans une publication ou un manuscrit, par oblitération à l'encre noire.
Fait de censurer, de supprimer une partie d'un texte, d'une publication”
Larousse: „Ancien - Suppression d'un mot, d'un passage, d'un dessin dans une publication ou un manuscrit, par oblitération à l'encre noire.
Fait de censurer, de supprimer une partie d'un texte, d'une publication”
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion
http://www.mecagrav.com/applications/automobiles-et-equipeme...