Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Double-joint factory
Russian translation:
площадка для сварки двухтрубных секций
Added to glossary by
Elena Shtronda
Apr 15, 2017 15:02
7 yrs ago
English term
Ukraine
Breaking down barriers...
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Ukrainian, Ukrainian to English, Spanish to Ukrainian
Double-joint factory
English to Russian
Tech/Engineering
Ships, Sailing, Maritime
Классификация судна для монтажа/демонтажа буровых платформ, укладки труб
Pipelay equipment
Double-joint factory (with 5 line-up stations and 2 stations for combined external and internal welding, 6 welding stations for double joints, 1 NDT station and 6 coating stations, 4 x 500 t (4 x 1102 kips) tensioners, pipe handling capacity for pipe diameters 2~68” OD
Pipelay equipment
Double-joint factory (with 5 line-up stations and 2 stations for combined external and internal welding, 6 welding stations for double joints, 1 NDT station and 6 coating stations, 4 x 500 t (4 x 1102 kips) tensioners, pipe handling capacity for pipe diameters 2~68” OD
Proposed translations
(Russian)
| 4 +1 | площадка для сварки двухтрубных секций |
Tanami
|
Proposed translations
+1
42 mins
Selected
площадка для сварки двухтрубных секций
потом на основной монтажной линии (fire line) их сваривают в плеть, которая опускается на дно
The double-class (ABS and CCS) DPV7500C is among the largest DP3 pipelay vessels in the world with a center fire line consisting of five welding stations on the main deck fed from both SB and PS by two double-joint factories. It can lay pipes with 6-60 in. diameters.
http://www.offshore-mag.com/articles/print/volume-66/issue-1...
http://www.spektrum-cp.com/wp-content/uploads/2014/02/SdW_No...
The double-class (ABS and CCS) DPV7500C is among the largest DP3 pipelay vessels in the world with a center fire line consisting of five welding stations on the main deck fed from both SB and PS by two double-joint factories. It can lay pipes with 6-60 in. diameters.
http://www.offshore-mag.com/articles/print/volume-66/issue-1...
http://www.spektrum-cp.com/wp-content/uploads/2014/02/SdW_No...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо за помощь!"
Something went wrong...