indicadores vinculados con agregación de valor para gestión humana
English translation: indicators related to adding value to managing human resources
| 22:36 Apr 20, 2017 |
| Spanish to English translations [PRO] Social Sciences - Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: David Hollywood Local time: 16:44 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | indicators related to adding value to managing human resources |
| ||
| 3 | indicators bound/tied to added value for human management |
|
Answers
10 mins confidence: 
indicators bound/tied to added value for human management Explanation: I believe it sounds more natural to leave it as "added value" |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1indicators related to adding value to managing human resources Explanation: I would suggest -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2017-04-20 23:46:36 GMT) -------------------------------------------------- www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0120..... de C Nieto Licht - 2013 Enfoque sistémico en los procesos de gestión humana. Systemic approach in human resources management processes. -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2017-04-20 23:56:17 GMT) -------------------------------------------------- or: human resources management -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2017-04-21 00:05:54 GMT) -------------------------------------------------- or: improving/ameliorating -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2017-04-21 00:06:43 GMT) -------------------------------------------------- if you don't want to use "adding value" |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations