French to German Social Sciences Social Science, Sociology, Ethics, etc.

Aujourd’hui, le lien social on-line s’hybride avec et remplace parfois le lien social off-line. Les formes d’interaction, les ***réseaux de sociabilité***, le rôle de la distance géographique sont re-configurés par le numérique.

Wie würdet ihr hier "réseaux de sociabilité" übersetzen? Ich dachte zuerst an "soziale Netze", habe diese Lösung aber wegen der Gefahr der Verwechslung mit "Social Media" wieder verworfen, da ja der Begriff hier (wenn ich es richtig verstehe) weiter gefasst ist.