English term
Canada
Experience you can trust.
Native in: Urdu (Variant: Pakistan) 
, Punjabi (Variant: Pakistani)
Works in: English to Urdu, Urdu to English, Punjabi to English, and 1 more.
EVEN THEY CAN BE HELPED IF THEY HAVE THE DESIRE TO GET BETTER AND RETURN TO BEIN
THANKS
Proposed translations
Pakistan
Uk-educated, Native Urdu speaker
Native in: Urdu 
Works in: English to Urdu, Urdu to English, Urdu
اگر وہ ٹھیک ہونے اور صحت مند زندگی کی جانب لوٹنے کے متمنی ہوں، تو ان کی مدد کی جا سکتی ہے۔
I hope it helps!
United States
CEO/Owner at Tahira Rafiq Interpreting
Native in: Punjabi (Variant: Pakistani) , Urdu
Works in: English to Urdu, Urdu to English, Punjabi to English, and 1 more.
علاج کی جانب واپسی، صحت کی جانب واپسی
Return to being restored
Return to being treated
United States
Translating Since 1995
Native in: Urdu , Punjabi
Works in: English to Urdu, English to Navajo, English to Hawaiian, and 16 more.
یہاں تک کہ ان کی مدد ہو سکتی ہے اگر ان کی بہتر ہونے اور صحت مندی کی جانب لوٹ آنے کی خواہش ہے۔
| agree |
M. Irshad (Master of Science)
: Agree..
27 mins
|
|
JazakALLAH
|
|
| agree |
Moazzam Ali
52 mins
|
|
JazakALLAH
|
United States
Native Ability in Urdu and English
Native in: Urdu
Works in: Urdu to English, English to Urdu
حتّی کہ ان کی بھی مدد ہو سکتی ہے، اگر وہ بہتر ہونے اور (اور بحالی صحت) کی خواہش رکھتے ہوں۔
ان کی بھی مدد ہو سکتی ہے، اگر وہ بہتر ہونے اور (اور بحالی صحت) کے خواہشمند ہوں۔
حتّی کہ ان کی بھی مدد ہو سکتی ہے، اگر وہ بہتر ہونے اور (اور بحالی صحت) کی متمنی ہوں۔
India
Pleased to meet You! Proud to serve You!
Native in: English (Variant: Indian) , Urdu
Works in: Arabic to Urdu, English to Urdu
Discussion