May 17, 2017 10:34
6 yrs ago
English term

tubular pigment

English to German Medical Medical: Pharmaceuticals
Habt ihr Tipps zur Übersetzung von tubular pigment? Vielen Dank!

An increased incidence of brown tubular pigment was seen in the kidney of female rats that received ≥ 30 mg/kg/day brimonidine tartrate (ER AUC at the NOEL, approximately 500).
Proposed translations (German)
4 +1 Pigmentierung der Nierentubuli

Proposed translations

+1
6 mins
Selected

Pigmentierung der Nierentubuli

Toxikologische Untersuchungen und Studien zur Karzinogenese bei oraler Gabe von Emodin an Mäusen und Ratten ergaben eine erhöhte Inzidenz an hyalintropfiger Eiweißspeicherung und verstärkter Pigmentierung der Nierentubuli bei der Gabe verschiedener Konzentrationen von Emodin über einen Zeitraum von 16 Tagen, über 14 Wochen, bis hin zu 2 Jahren.
http://www.diss.fu-berlin.de/diss/servlets/MCRFileNodeServle...
Peer comment(s):

agree Steffen Walter
2 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search