May 17, 2017 20:44
7 yrs ago
19 viewers *
Serbian term
Bosnia and Herzegovina
French,English,Bosnian,Croatian,Serbian
Native in: Croatian 
, Serbian
Works in: French to Bosnian, English to Bosnian, English to Croatian, and 22 more.
Ov.i.br.
Serbian to English
Other
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Poštovane kolege,
Potrebna mi je ova skraćenica na engleskom jeziku, radi se o sertifikatu kojeg overava Prvi osnovni sud u Beogradu. Hvala svima!
Potrebna mi je ova skraćenica na engleskom jeziku, radi se o sertifikatu kojeg overava Prvi osnovni sud u Beogradu. Hvala svima!
References
| OV I no, under number OV.I |
LogosART
|
| OV I No |
Colaris
|
Reference comments
2 hrs
Reference:
OV I no, under number OV.I
On the effective date Act provision of incorporation act no. 28th 2012, certified on
Basic Court in Pozega shall cease to be valid.
of this Incorporation 15.2 the Company’s
538/12 dated June July 04th 2012 by the OV I no. 6197/2012
Danom stupanja na snagu ovog Osnivačkog akta prestaju da važe odredbe osnivačkog akta Društva br. 538/12 od 28.06.2012. godine, overen od strane Osnovnog suda u Požegi OV I br. 6197/2012 dana 04.07.2012. godine.
http://www.carmeuse.eu/sites/default/files/ressource/3-draft...
I UVOD / I PREALBLE Imajući u vidu da je Skupština AKCIONARSKOG DRUŠTVA ZA LINIJSKI I TURISTIĈKI AUTOBUSKI SAOBRAĆAJ VEOLIA TRANSPORT LITAS POŢAREVAC, ĐURE ĐAKOVICA 3, dana 05.11.2012.godine donela Odluku o promeni pravne forme iz akcionarskog društva u društvo sa ograniĉenom odgovornošću, ovom Odlukom se stavlja van snage I u celosti zamenjuje Usaglašeni Osnivaĉki akt VEOLIA TRANSPORT LITAS AD POŢAREVAC, delovodni broj:1066 od 29.06.2012.godine, overen pred Osnovnim sudom u Poţarevcu OV.I br.15457/2012 dana 29.06.2012.godine.
/ Considering that the Assembly of the JOINT STOCK COMPANY
FOR LINE AND TOURIST BUS TRANSPORTATION VEOLIA TRANSPORT LITAS POŽAREVAC,DJURE DJAKOVICA 3, on October 5,2012 adopted Decision on change of a company’s legal form and conversion of the joint stock company into limited liability company, Harmonized Articles of Association adopted on the session held on Jun 29,2012 under number 1066, legalized before Municipal Court in Pozarevac under number OV.I br.15457/2012 on Jun 29,2012 is hereby repealed and completely replaced by this Decision. http://www.belex.rs/data/2012/09/00079766.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 2 uren (2017-05-17 23:19:36 GMT)
--------------------------------------------------
Ov.I. > ovjera za uporabu u inozemstvu
http://www.proz.com/kudoz/croatian_to_english/law_contracts/...
--------------------------------------------------
Note added at 2 uren (2017-05-17 23:35:27 GMT)
--------------------------------------------------
certification for use overseas/abroad
Apostille – Driving Record Certification for Use Overseas
blog_2.html
Basic Court in Pozega shall cease to be valid.
of this Incorporation 15.2 the Company’s
538/12 dated June July 04th 2012 by the OV I no. 6197/2012
Danom stupanja na snagu ovog Osnivačkog akta prestaju da važe odredbe osnivačkog akta Društva br. 538/12 od 28.06.2012. godine, overen od strane Osnovnog suda u Požegi OV I br. 6197/2012 dana 04.07.2012. godine.
http://www.carmeuse.eu/sites/default/files/ressource/3-draft...
I UVOD / I PREALBLE Imajući u vidu da je Skupština AKCIONARSKOG DRUŠTVA ZA LINIJSKI I TURISTIĈKI AUTOBUSKI SAOBRAĆAJ VEOLIA TRANSPORT LITAS POŢAREVAC, ĐURE ĐAKOVICA 3, dana 05.11.2012.godine donela Odluku o promeni pravne forme iz akcionarskog društva u društvo sa ograniĉenom odgovornošću, ovom Odlukom se stavlja van snage I u celosti zamenjuje Usaglašeni Osnivaĉki akt VEOLIA TRANSPORT LITAS AD POŢAREVAC, delovodni broj:1066 od 29.06.2012.godine, overen pred Osnovnim sudom u Poţarevcu OV.I br.15457/2012 dana 29.06.2012.godine.
/ Considering that the Assembly of the JOINT STOCK COMPANY
FOR LINE AND TOURIST BUS TRANSPORTATION VEOLIA TRANSPORT LITAS POŽAREVAC,DJURE DJAKOVICA 3, on October 5,2012 adopted Decision on change of a company’s legal form and conversion of the joint stock company into limited liability company, Harmonized Articles of Association adopted on the session held on Jun 29,2012 under number 1066, legalized before Municipal Court in Pozarevac under number OV.I br.15457/2012 on Jun 29,2012 is hereby repealed and completely replaced by this Decision. http://www.belex.rs/data/2012/09/00079766.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 2 uren (2017-05-17 23:19:36 GMT)
--------------------------------------------------
Ov.I. > ovjera za uporabu u inozemstvu
http://www.proz.com/kudoz/croatian_to_english/law_contracts/...
--------------------------------------------------
Note added at 2 uren (2017-05-17 23:35:27 GMT)
--------------------------------------------------
certification for use overseas/abroad
Apostille – Driving Record Certification for Use Overseas
blog_2.html
19 hrs
Reference:
OV I No
Authentication No. / International Authentication No.
srp.proz.com › KudoZ home › srpski na engleski › Pravo: ugovori
srp.proz.com › KudoZ home › srpski na engleski › Pravo: ugovori
Discussion
http://srp.proz.com/kudoz/serbian_to_english/law_contracts/2...