Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
BLL
Russian translation:
both lower lobes / (в) обеих нижних долях (лёгких)
Added to glossary by
Natalia Malkova
May 19, 2017 15:47
6 yrs ago
English term
En/De to Russian Translator
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, German to Russian, Russian to German, and 1 more.
BLL
English to Russian
Medical
Medical (general)
CT-scan
Добрый день!
Подскажите, пожалуйста, как расшифровать аббревиатуру BLL в контексте:
Chest CT showed slightly increased small calcified nodules in RML, BLL, LULs. They were metastasis of Osteosarcoma.
Заранее спасибо.
Подскажите, пожалуйста, как расшифровать аббревиатуру BLL в контексте:
Chest CT showed slightly increased small calcified nodules in RML, BLL, LULs. They were metastasis of Osteosarcoma.
Заранее спасибо.
Proposed translations
(Russian)
| 3 +1 | both lower lobes / (в) обеих нижних долях (лёгких) |
Elena Doroshenko
|
| 3 +3 | bilateral/both lower lobes |
Marzena Malakhova
|
Proposed translations
+1
5 mins
Elena Doroshenko
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
En Ru: Each word is on its own place.
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English, Chinese to Russian, and 6 more.
Related KudoZ points
:
154
Selected
both lower lobes / (в) обеих нижних долях (лёгких)
both lower lobes / (в) обеих нижних долях (лёгких)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Большое спасибо"
+3
3 mins
Marzena Malakhova
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
Medicine, Pharmaceuticals, Cosmetics
Native in: Russian
Works in: English to Russian, French to Russian, Russian
Related KudoZ points
:
287
bilateral/both lower lobes
нижние доли обоих легких
Peer comment(s):
| agree |
Margarita Vidkovskaia
15 hrs
|
|
Спасибо, Маргарита!
|
|
| agree |
Erzsébet Czopyk
18 hrs
|
|
Спасибо!
|
|
| agree |
Evgeny Pobegalov
1 day 21 hrs
|
|
Спасибо, Евгений!
|
Something went wrong...