Glossary entry (derived from question below)
Indonesian term or phrase:
ARO NOMINAL
English translation:
ARO of Principal + Interest
Added to glossary by
Setia Bangun
May 22, 2017 06:19
6 yrs ago
3 viewers *
Indonesian term
Indonesia
WE TRANSLATE IDEAS NOT WORDS
Native in: Indonesian 
Works in: Indonesian to English, English to Indonesian
ARO NOMINAL
Indonesian to English
Bus/Financial
Insurance
Kondisi dalamDeposito Berjangka
Dalam Deposito Berjangka tertera: Kondisi : ARO NOMINAL + Bunga
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | ARO of Principal + Interest |
Edward Thornton
|
| 5 | Perpanjangan Otomatis Nominal |
Hipyan Nopri
|
| 4 | ARO Deposit Amount |
Titi Sayeed
|
Proposed translations
+2
1 hr
Edward Thornton
Native in English
accurate, timely, reasonably priced
Native in: English 
Works in: Indonesian to English, English, English to Indonesian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
ARO of Principal + Interest
<>
an English equivalent
an English equivalent
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Terima kasih"
12 mins
Hipyan Nopri
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Works in field
Indonesia
Bachelor of English & Candidate LL.B.
Native in: Indonesian (Variants: Minangkabau, Pasemah/Besemah)
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
Perpanjangan Otomatis Nominal
ARO Nominal = Automatic Roll Over Nominal (Perpanjangan Otomatis Nominal), yaitu nilai nominal deposito otomatis diperpanjang saat jatuh tempo dan bunga ditransfer ke rekening.
Misalnya, nilai nominal deposito kita Rp10 juta, maka dg sistem ARO Nominal, uang Rp10 jt tsb akan diperpanjang otomatis saat jatuh tempo, sedangkan nilai total bunganya ditransfer ke rekening bank kita.
Misalnya, nilai nominal deposito kita Rp10 juta, maka dg sistem ARO Nominal, uang Rp10 jt tsb akan diperpanjang otomatis saat jatuh tempo, sedangkan nilai total bunganya ditransfer ke rekening bank kita.
Peer comment(s):
| neutral |
ErichEko ⟹⭐
: Dan bahasa Inggrisnya adalah ... ? // Begitulah yang saya maksud, mengapa ini masuk Indonesian-Inggris, padahal sudah Inggris banget ... :)
58 mins
|
|
ARO Nominal itu sudah bahasa Inggris, Mas Erich.:)
|
|
| neutral |
Meidy Maringka
: Berbagi pengalaman sedikit, ARO Nominal + Interest artinya Nominal beserta bunga yang diterima secara otomatis akan diperpanjang, tetapi bila bunga ditransfer ke rekening lain maka perintahnya adalah ARO Nominal only.
2 days 6 hrs
|
8 hrs
Titi Sayeed
Native in Indonesian
Breaking the Barrier
Native in: Indonesian (Variant: Standard-Indonesia)
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, English to Javanese, and 1 more.
ARO Deposit Amount
IMHO
Something went wrong...